Загальний порядок реєстрації торговельної марки в Туреччині: ключові етапи та практичні аспекти

Туреччина надає захист товарним знакам відповідно до положень Кодексу промислової власності № 6769. Цей закон визначає, як фізичні та юридичні особи можуть отримати охорону своїх торговельних марок (ТМ), які подати документи та яким чином відбувається процедура експертизи. Нижче опишемо основні моменти, пов’язані з реєстрацією ТМ у Турецькій Республіці, включно з вимогами до заявників, способами подачі міжнародних заявок і деталями про те, як проходить експертиза у відомстві.

Хто може подати заявку на захист товарного знаку в Туреччині

Законодавство Турецької Республіки передбачає, що право подати заявку на захист свого товарного знаку тут мають як фізичні, так і юридичні особи. При цьому заявники повинні:

1. Постійно проживати в Туреччині або вести тут промислову чи комерційну діяльність;
2. Або мати права на подання заяви згідно з положеннями Паризької конвенції чи Угоди про заснування Світової організації торгівлі;
3. Або походити з країн, які відповідно до принципу взаємності фактично надають громадянам Туреччини аналогічний обсяг прав і захисту.

Завдяки цим нормам іноземні компанії й підприємці можуть успішно захистити свої товарні знаки, зберігаючи при цьому однакові з місцевими резидентами права.

Способи подання міжнародної заявки для захисту товарного знаку

Турецьке відомство з патентів та товарних знаків (TÜRKPATENT) приймає заявки на реєстрацію іноземних ТМ двома основними шляхами: шляхом прямої подачі в TÜRKPATENT або ж через Мадридську систему.

Пряма подача заяви до Турецького відомства з патентів та товарних знаків

Найочевидніший спосіб отримати захист для товарного знаку – звернутися безпосередньо до TÜRKPATENT. Якщо заявник не проживає в Туреччині і не користується перевагами Мадридського протоколу, подати заявку можна тільки через повіреного з товарних знаків, який має офіційний дозвіл на ведення справ перед турецьким відомством. Список фахівців, уповноважених здійснювати таке представництво, можна знайти за посиланням:
https://www.turkpatent.gov.tr/vekil-arastirma.

Подання заявки через Мадридську систему

Другий спосіб – скористатися Мадридською системою, яку адмініструє Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ). Ця система базується на двох взаємодоповнюваних міжнародних договорах: Мадридській угоді та Мадридському протоколі. Туреччина є учасником лише Протоколу, тому приймає заявки виключно від країн, які є сторонами Мадридського протоколу (або одночасно й Угоди, і Протоколу). У результаті для міжнародних заявок, у яких Туреччину обирають як країну захисту, ключовим залишається саме Мадридський протокол.

Замовте КОНСУЛЬТАЦІЮ зараз

Гарантовано надамо цінну інформацію безпосередньо для вашого бізнесу

Ім’я введене некоректно Email введено некоректно Телефон введено некоректно безкоштовна консультація

Хто може скористатися Мадридською системою

Подати міжнародну заявку можуть фізичні або юридичні особи, що мають реальне промислове або торгове підприємство на території держави-учасниці Мадридського протоколу чи Угоди (або обох документів). Також таке право мають громадяни відповідної країни чи особи з постійним місцем проживання в ній. Водночас перед подачею до Мадридської системи необхідно мати національну заявку або чинну реєстрацію товарного знаку. Розширити перелік товарів і послуг, вказаних у базовій заявці чи реєстрації, неможливо. Щодо процедури детальніше можна ознайомитися за адресою:
http://www.wipo.int/madrid/en/.

Як відбувається експертиза заявок у TÜRKPATENT

Після подання заявки, незалежно від способу (прямо чи через Мадридську систему), документи потрапляють до Департаменту товарних знаків TÜRKPATENT. Тут їх досліджують у кілька послідовних етапів: процедурної експертизи, аналізу на наявність абсолютних підстав для відмови, публікації, а також перевірок заперечень і можливих апеляцій.

Процедурна експертиза
Відомство офіційно перевіряє, чи відповідає заявка формальним вимогам: чи правильно заповнені всі документи, чи сплачено необхідне мито, чи коректно вказано перелік товарів і послуг. Якщо відсутні будь-які дані або є некоректна інформація, заявнику дається два місяці на виправлення. Якщо цієї вимоги не буде дотримано, заяву анулюють. Водночас коли йдеться про товари чи послуги з різних класів, і заявник не сплатив мито за частину класів, відомство розглядатиме лише ті класи, за які фактично внесено оплату.

Перевірка на наявність абсолютних підстав для відмови та публікація
Якщо формальних недоліків не виявлено або їх усунули вчасно, відомство перевіряє заявку на відповідність статті 5 Кодексу промислової власності № 6769. У разі часткового чи повного неспівпадіння з вимогами заявку можуть відхилити стосовно окремих товарів і послуг або взагалі. Якщо ж у результаті перевірки порушень не знайдено, заявку публікують у спеціальному Бюлетені. Публікація слугує знаком для третіх осіб, що можуть мати підстави заперечити реєстрацію.

Лист-згода
У процедурі реєстрації товарних знаків у Туреччині існує можливість отримати згоду від власника раніше зареєстрованого знака на реєстрацію схожого або тотожного позначення. Ця згода, відома як “лист-згода”, повинна бути нотаріально засвідчена. Якщо така згода надана, Турецьке відомство з патентів та товарних знаків (TÜRKPATENT) може не відмовляти в реєстрації нового знака на підставі його схожості або тотожності з уже існуючим. Це особливо актуально, коли між новим заявником і власником чинного товарного знака досягнуто домовленостей щодо використання схожих позначень.

Розгляд заперечень і апеляцій
Після публікації протягом двох місяців будь-які зацікавлені особи можуть подати заперечення проти реєстрації. Якщо таких заперечень не надійшло, заявку вносять до Реєстру товарних знаків і повторно публікують в Офіційному бюлетені. У ситуації, коли TÜRKPATENT у процесі першої перевірки повністю або частково відхилив заявку, заявник має право на апеляцію, подавши її також у двомісячний строк. Якщо внаслідок повторного розгляду апеляцію задоволено повністю чи частково, відомство публікує заявку. Однак це ще не гарантує фінальної позитивної відповіді, оскільки після публікації треті особи можуть знову подати заперечення.

Докази реального використання товарного знаку
Коли надходить заперечення, TÜRKPATENT може вимагати від його ініціатора доказів реального використання знаку, на який посилаються, за умови, що цей знак зареєстровано не менше ніж п’ять років до моменту подання чи пріоритетної дати нової заявки. Якщо довести використання не вдалося, заперечення відхиляється. Якщо використання підтверджено тільки для частини заявлених товарів чи послуг, відомство розглядатиме заперечення в межах цих категорій.

Усі заперечення спершу аналізуються у профільному відділі (підрозділі з розгляду заперечень). Особи, які залишилися незадоволені рішенням, можуть далі оскаржити його безпосередньо у TÜRKPATENT. Найвищим органом ухвалення рішень усередині відомства є Відділ повторної експертизи та оцінки. За необхідності заявник чи його опонент може звернутися до Цивільного суду з інтелектуальних та промислових прав Анкари протягом двох місяців із дати повідомлення про рішення Відділу повторної експертизи.

Реєстрація та строки дії торговельного знаку

Якщо заявку пройшло без зауважень або всі заперечення врегульовано, залишається останній формальний крок – внести плату за реєстрацію і підтвердити її TÜRKPATENT у встановлений термін. Якщо збір не сплачено або відомству не передано докази оплати, заявку анулюють.

Зареєстрований товарний знак діє десять років, починаючи з дати подання заявки. Після завершення цього строку охорону можна продовжити щоразу ще на десять років. Щоб продовжити дію ТМ, власник повинен подати відповідний запит протягом шести місяців до закінчення поточного періоду дії й надати інформацію про оплату мита. Якщо він пропускає цей термін, ще залишається можливість подати запит упродовж шести місяців після завершення строку дії, але вже зі сплатою додаткового збору.

Підсумки та рекомендації

Отримання охорони товарного знаку в Туреччині відбувається за чітко регламентованою процедурою, що передбачена Кодексом промислової власності № 6769. Незалежно від того, чи йдеться про пряму подачу заявки до TÜRKPATENT, чи про використання Мадридської системи, заявник має пройти кілька обов’язкових етапів: процедурну експертизу, перевірку на абсолютні підстави для відмови, публікацію та розгляд можливих заперечень. Успішне проходження всіх цих кроків завершується внесенням інформації про товарний знак до Реєстру та сплатою відповідних мит.

Важливо пам’ятати про строки та умови сплати, а також про можливість анулювання заявки, якщо заявник не виправляє помилок або не платить встановлені збори у належні терміни. Одночасно власнику раніше зареєстрованого знаку, що виступає із запереченнями, слід бути готовим підтверджувати фактичне використання свого ТМ, якщо останньому понад п’ять років.

Офіційний захист у Туреччині охоплює десятирічний період з дати подання заявки й може продовжуватися необмежену кількість разів за умови дотримання встановлених процедур і термінів. Це дає змогу правовласникам стабільно розвивати свою комерційну діяльність на турецькому ринку, уникаючи ризиків недобросовісного використання бренду з боку інших суб’єктів.

Джерело:
Турецьке відомство з патентів і товарних знаків (TÜRKPATENT)

Матеріал підготовлено з інформаційною метою і не є вичерпною юридичною консультацією. Для розв’язання конкретних питань щодо реєстрації товарних знаків у Туреччині рекомендується звернутися до патентних повірених або експертів, які спеціалізуються на питаннях інтелектуальної власності.