Отримання свідоцтв про захист авторських прав від офіційних відомств на фото, зображення, тексти тощо.
Замовляй КОНСУЛЬТАЦІЮ
Конверсія отримання сертифікатів про реєстрацію авторського права нашими експертами складає близько 100%
Допомагаємо як отримати сертифікат, так і використати його (для блокування порушників на маркетплейсах, для складання договорів тощо)
Експерти 4В визначають та обговорюють з клієнтом найефективніший шлях реєстрації авторських прав
Участь клієнта полягає лише у наданні ТЗ та узгодженні бібліографічних даних заявки, все інше виконують експерти 4В
Замовте КОНСУЛЬТАЦІЮ зараз
Ми допоможемо вам розібратися в ряді важливих питань, пов’язаних з реєстрації авторського права в КНР, що стосуються конкретно вашої ситуації та бізнесу в цілому.
Вивчення ТЗ, наданого клієнтом
Корекція бібліографічних даних для отримання максимального обсягу прав
Складання та узгодження заявки
Подача заявки
Діловодство за заявкою
Пересилання сертифіката
Зареєстроване авторське право в Китаї
1. Чи є реєстрація авторського права обов’язковою?
Ні. Авторське право є чинним з дати публікації твору. Але реєстрація надає ряд переваг, як можливість подати позов до суду або написати скаргу на маркетплейсі тощо.
2. Що може бути зареєстровано як авторське право?
Літературні твори; музичні твори; драматичні твори; пантоміми та хореографічні твори; мальовничі, графічні та скульптурні твори; кінофільми та інші аудіовізуальні твори; звукозапису; архітектурні твори.
3. Чи можна реєструвати декілька об’єктів (фото, книги тощо) в одній заявці?
У відомствах пропонуються різні групові реєстрації. Але питання, в залежності від випадку, потребує індивідуального підходу. Зв’яжіться, будь ласка, з експертами 4В.
4. Як довго діє мій сертифікат про реєстрацію авторського права?
У загальному випадку цей термін складає все життя автора плюс 70 років від дати публікації твору. Деякі виключення стосуються робіт, опублікованих за договором або під псевдонімом, але для цих випадків термін також є суттєвим і складає близько 100 років в залежності від певних умов.
5. Чи потрібно просити дозволу на включення частини чужої роботи, у роботу яка реєструється?
Експертиза здебільшого не перевіряє наявність сторонніх робіт у заявленому творі. Але ми рекомендуємо отримати відповідні дозволи до реєстрації.
6. Чи може хтось використовувати мою зареєстровану роботу без мого дозволу?
Так, є декілька випадків, коли немає потреби отримувати такий дозвіл від правовласника: інформаційні, освітні, наукові, оглядові цілі тощо.
7. Чи можу я змінити чиюсь роботу та зареєструвати її?
Ні, право на похідні роботи (наприклад, переклад книги чи принт відомої картини на футболці) належить автору оригінальної роботи.
8. Що робити, якщо хтось порушив мої права на зареєстровану роботу?
Існує багато шляхів припинення порушення та/або отримання компенсації – від скарги на Інтернет-платформі до подання позову до суду.
Найпопулярнішим у мережі Інтернет є звернення до постачальника Інтернет-послуг з вимогою припинення порушення (notice-and-takedown procedure) – у більшості юрисдикцій світу законами встановлено терміни розгляду таких скарг постачальником Інтернет-послуг.
9. Яким є середній штраф за порушення копірайту?
Звичайно, розмір штрафу залежить від багатьох чинників – вартість роботи на ринку, обсяг вкладених зусиль у створення роботи тощо.
Копіюючи звичайне фото з неавторитетного сайту з підписом на кшталт «безкоштовні фото», порушник може потім отримати штраф у $750 від реального правовласника.
Для більш суттєвих порушень штрафи можуть сягнути десятків та сотень тисяч доларів.
10. Чи можна проводити пошук по зареєстрованим роботам?
Так, але такий пошук є недостатньо інформативним. Можливо ознайомитись з назвою роботи, її автором, датою публікації та створення, але не з самою роботою.
Консультація юриста 4B з реєстрації авторського права в Китаї
Перед реєстрацією ви можете скористатися консультацією з юристом, на якій розповісте більш детально про ваш бізнес та задачі, що перед вами стоять.
Юрист зі свого боку допоможе визначити, чи належить об’єкт до авторського права, запропонує найефективніший та найдешевший шлях реєстрації. Отримаєте розгорнуті відповіді на всі питання, докладно розберете процедуру надання послуги, а також отримаєте уточнення щодо реєстрації авторського права, про які раніше могли не підозрювати.