Реєстрація авторського права у Китаї

Отримання свідоцтв про захист авторських прав від офіційних відомств на фото, зображення, тексти тощо.

Замовляй КОНСУЛЬТАЦІЮ

Надаємо повну консультацію безкоштовно.
Ви отримаєте ту інформацію, за яку інші беруть гроші

Замовити безкоштовну консультацію
Учасник міжнародної мережі постачальників послуг
Член Американської торгової палати в Україні
Партнери Дія.Бізнес
Процедура реєстрації авторського права у Китаї
  1. Вивчення ТЗ, наданого клієнтом.
  2. Корегування бібліографічних даних для отримання максимального обсягу прав.
  3. Складання та узгодження заявки.
  1. Подання заявки.
  2. Діловодство за заявкою.
  3. Пересилання сертифікату.
Переваги реєстрації авторського
права в Китаї з компанією 4В
Досвід експертів 4В

Конверсія отримання сертифікатів про реєстрацію авторського права нашими експертами складає близько 100%

Комплексний підхід

Допомагаємо як отримати сертифікат, так і використати його (для блокування порушників на маркетплейсах, для складання договорів тощо)

Чесність

Експерти 4В визначають та обговорюють з клієнтом найефективніший шлях реєстрації авторських прав

Якість

Участь клієнта полягає лише у наданні ТЗ та узгодженні бібліографічних даних заявки, все інше виконують експерти 4В

Переваги реєстрації авторського права в Китаї?
  • Список об’єктів, що охороняються авторським правом, значно ширший, ніж список об’єктів промислової власності (патенти, торговельні марки).
  • Існує значно вища ймовірність отримання свідоцтва про реєстрацію авторського права, ніж торгової марки чи патенту.
  • Можливість швидко вирішити спірні питання з несумлінними конкурентами на різних маркетплейсах (у деяких випадках як альтернативи торговій марці).
  • Можливість заборонити використання інфографіки, фото, картинок та інших матеріалів, що використовуються в оформленні ваших лістингів.
  • Можливість отримувати роялті за використання ваших робіт через стокові сервіси.

Замовте КОНСУЛЬТАЦІЮ зараз

Ми допоможемо вам розібратися в ряді важливих питань, пов’язаних з реєстрації авторського права в КНР, що стосуються конкретно вашої ситуації та бізнесу в цілому.

Що входить в послугу

Вивчення ТЗ, наданого клієнтом

Корекція бібліографічних даних для отримання максимального обсягу прав

Складання та узгодження заявки

Подача заявки

Діловодство за заявкою

Пересилання сертифіката

Зареєстроване авторське право в Китаї

Чому не варто відкладати
реєстрацію авторського права в Китаї?
  • Кількість судових позовів щодо авторських прав за останні роки значно збільшилась.
  • Чим швидше авторське право буде зареєстровано, тим ефективніше можливо бути блокувати недобросовісних конкурентів на маркетплейсах.
  • Реєстрація створює факт розкриття твору публіці конкретним автором/правовласником.
  • Правовласники мають надавати потенційним партнерам достатню інформацію для ідентифікації власника авторських прав, для початку переговорів щодо ліцензування або набуття прав.
  • Реєстрація авторського права – найкоротший шлях до внесення інтелектуальної власності у митні реєстри.

Консультація юриста 4B з реєстрації авторського права в Китаї

Перед реєстрацією ви можете скористатися консультацією з юристом, на якій розповісте більш детально про ваш бізнес та задачі, що перед вами стоять.

Юрист зі свого боку допоможе визначити, чи належить об’єкт до авторського права, запропонує найефективніший та найдешевший шлях реєстрації. Отримаєте розгорнуті відповіді на всі питання, докладно розберете процедуру надання послуги, а також отримаєте уточнення щодо реєстрації авторського права, про які раніше могли не підозрювати.

4B – надійний партнер в захисті ваших прав на глобальних ринках і світових маркетплейсах
Замовити консультацію
Відгуки про нашу роботу

Хочу подякувати компанії 4В за якісну роботу. Послугу «Пошук по ТМ» виконали оперативно, комунікація з менеджером була чіткою та приємною. На цьому етапі я повністю задоволений якістю наданих послуг і можу рекомендувати компанію.

Наша компанія звернулася до 4B для реєстрації бізнесу у США, і ми були приємно вражені професіоналізмом і комплексним підходом. Фахівці компанії провели детальну консультацію щодо вибору юрисдикції та штату, враховуючи нашу діяльність і податкові аспекти, допомогли у прийнятті оптимального рішення.

Особливо цінною була підтримка у перевірці та реєстрації товарних знаків, створенні акаунтів на маркетплейсах і бухгалтерському супроводі. Усі послуги виконувалися чітко, своєчасно та відповідно до американського законодавства.

Окремо хочемо подякувати нашому менеджеру, Лідії Куртової, за її професіоналізм, увагу до деталей і готовність оперативно відповідати на всі запити. Її допомога зробила складний процес значно простішим та зрозумілішим.

Рекомендуємо компанію 4B усім, хто шукає надійного партнера для юридичних і бухгалтерських послуг у США. Це команда професіоналів, якій можна довіряти!

Все было хорошо, достаточно быстро и без особых проблем )

Працюємо з компанією 4b більше 4х років. Консультуємося з питань e-commerce, національного та міжнародного оподаткування, кредитування тощо. Допомагали у відкритті та подальшого супроводу компанії за кордоном. Відвідуємо багато тематичних цікавих та корисних івентів. Професіонали свого діла, привітлива та ввічлива команда, завжди на зв’язку. Раджу до співпраці.

Дуже дякую компанії 4B за швидкий зворотній звязок, після першої конференції, в якій обговорили всі деталі, компанія 4В відразу подала заявку на торгівельну марку в США.Тож, можу радити їхні послуги.

З компанією 4В працюємо з 2019 року. Звернулися до компанії із запитом побудови алгоритму виходу на ринок Німеччини через маркетплейс Амазон. Здобули високо кваліфіковану консультацію Андрія Матяша щодо всіх юридичних, податкових моментів, які супроводжували наш проект.

Особливо приємно, що після консультації співробітники компанії 4В Лідія, Вікторія, Олександр просто «за руку» супроводжували та допомагали на всіх етапах нашого проекту – реєстрація та верифікація акаунту продавця Амазон, реєстрація VAT та реєстрація торгової марки у Німеччині. Сьогодні компанія 4В якісно забезпечує податкову звітність нашої компанії у Німеччині. Ми дуже вдячні компанії 4В за професійну допомогу та просто приємну комунікацію!

Працюю з 4B 1 рік, мій партнер вже більше 3-х років. І поки що не виникало жодної ситуації, в якій вони не змогли б нам допомогти.

Дуже подобається комплексний підхід, особливо це відчувається при запуску нового бренду, коли не хочеться витрачати час на бюрократію та заповнення сотень форм. Торгова марка, LLC, облікові записи, все робиться швидко і безпроблемно.

У 2020 році нам була потрібна компанія для запуску на Kickstarter, з цього і почалося наше співробітництво з 4B. Спочатку ми зареєстрували компанію у США, потім в Естонії, щоб працювати з європейським ринком.

Сьогодні 4B підтримує адміністрування наших номерів платника податку з продажу у 10 штатах. Адміністраує ПДВ у Великій Британії та Німеччині.

Ми зареєстрували дві торгові марки та вирішуємо всі питання інтелектуальної власності разом із юристами 4B.

Ми задоволені роботою з 4B насамперед через їхнє занурення в діяльність клієнта, пошук індивідуальних рішень та постійне спілкування. В даний час з командою 4B ми можемо вирішити всі наші питання з юридичної чи бухгалтерської сторони.

Ми працюємо з командою юристів 4B вже понад 3 роки.

Коли ми розпочинали бізнес на Amazon, ми відразу звернулися до фахівців 4B для реєстрації торгової марки, а через півроку зареєстрували компанію.

Однією з переваг компанії є надання повного спектра послуг із підтримки іноземних компаній. Сюди входить підготовка та подання фінансових та податкових звітів, необхідних для виконання вимог місцевих державних органів, а також у деяких випадках для своєчасної сплати податків.

Ми також звернулися до компанії 4B за послугами зі сплати податку з продажів.

Враховуючи бажаний результат, отриманий UNIQANTIQ, ми можемо впевнено рекомендувати 4В як надійного партнера з юридичного супроводу бізнесу.

Ми оцінюємо нашу співпрацю з 4В успішною та взаємовигідною. Бажаємо Вам професійних успіхів та процвітання.

Ми повністю задоволені сервісом компанії 4В.

Вже багато років ми співпрацюємо разом і не змінюємо підрядника. Найбільше ми задоволені бухгалтерією, консультаціями з податків, та питаннями пов’язаними з реєстрацією ТМ в США і Великобританії.

Команда 4В професіонали, легкі у спілкуванні, що особливо подобається
найбільше, це те, що вони можуть вирішити БУДЬ-ЯКУ проблему. Це не складає великої для них проблеми. Тут ви не зустрінете токсичних людей!

Дуже рекомендуємо 4В для вирішення будь-яких юридичних питань для бізнесу.

Авторське право – це законне виняткове право творця оригінальних робіт на їх використання та розповсюдження. Воно виникає автоматично після створення та фіксації твору на матеріальному носії.

Міжнародне авторське право діє на території 181 країни, які виступають учасниками Бернської конвенції про охорону літературних та художніх творів.

Однак, незважаючи на автоматичну дію, виникають ситуації, коли довести своє право власності на оригінальну роботу дуже складно. Це трапляється, коли відбувається порушення авторських прав, тобто посягання на чужий твір.

У подібних ситуаціях правовласник має довести свої права на оригінальну роботу. При цьому оптимально як доказ використовувати свідоцтво про міжнародну реєстрацію авторських прав.

Реєстрація авторського права у Китаї – один зі способів забезпечити надійний захист своєї інтелектуальної власності (ІВ) від незаконного використання.

Процедура реєстрації авторських прав

Зареєструвати авторські права означає закріпити на законодавчому рівні ім’я автора, дату створення та ексклюзивний зміст творів – наприклад, літературних, музичних, драматичних чи художніх.

Бернська конвенція дозволяє зареєструвати факт авторства в одній із країн-учасниць. За законодавством, ви автоматично отримаєте привілеї юридичного захисту в інших державах.

Розглянемо процедуру міжнародної реєстрації авторських прав. Вона складається з чотирьох етапів:

  1. Подання заявки у відповідне відомство. Для цього необхідно чітко описати твір, заповнити форму та внести передбачені мита.
  2. Надання пакета документів. Як правило, він включає копії робіт і реєстраційні документи.
  3. Проведення експертизи. Далі необхідно дочекатися проведення експертизи об’єктів профільним органом.
  4. Отримання свідоцтва. Після внесення плати за реєстрацію ви отримаєте паперовий та електронний варіант свідоцтва.

У різних країнах програми реєстрації можуть мати відмінні риси. Тому рекомендується отримати юридичну консультацію з питань місцевого законодавства.

Особливості міжнародної реєстрації авторських прав

Захист інтересів правовласника шляхом міжнародної реєстрації авторських прав відрізняється такими особливостями:

  • Строк дії виняткових прав на твір становить 50 (у деяких країнах 70) років з моменту покидання життя його автора.
  • Якщо на території якоїсь країни немає можливості зареєструватися в національному реєстрі, юридичний захист все одно діє.
  • Рішення про захист поширюється на об’єкти у сфері науки, мистецтва та літератури.
  • Є можливість вносити оригінальну роботу до статутного капіталу юридичної особи.
  • За правилами, реєстрація доступна через агента, який має місцеву адресу для зв’язку.

Права автора в КНР

У Китаї права авторів регулюються Законом про авторське право. Він відповідає міжнародним нормам, але включає унікальні національні особливості.

У рамках законодавства Китаю автор має право на:

  • автоматичний захист авторських прав;
  • вказівку авторства;
  • збереження цілісності творів;
  • поширення копій;
  • публічну демонстрацію твору;
  • юридичне підтвердження права власності у разі міжнародної реєстрації.

Документи для реєстрації авторського права у Китаї

Закон КНР вимагає подати для реєстрації авторського права такий пакет документів:

  • Заповнена форма, надана Національним управлінням з авторських прав (NCA), з детальним описом оригінальної роботи та автора.
  • Фізична чи цифрова копія твору.
  • Посвідчення особи (для фізосіб) або свідоцтво про реєстрацію (для компаній).
  • Документація, що підтверджує авторство.
  • Довіреність у разі реєстрації через агента.

Під час підготовки пакета документів доцільно звернутися за допомогою до юристів. Це дозволить уникнути помилок та залишатися в курсі будь-яких змін процедури.

Вартість та терміни реєстрації авторського права

Витрати оформлення захисту авторських прав Китаю становлять від 100 до 500 юанів ($14 – 70 за офіційним курсом на момент підготовки матеріалу).

Витрачений на реєстрацію час може змінюватись від 30 до 90 днів.

FAQ Реєстрація авторського права у Китаї

Як реєструють авторські права у Китаї?

Для цього необхідно підготувати необхідні документи й разом з заповненою формою подати їх до NCA (деякі регіони допускають онлайн-подачу). Потім слід дочекатися проходження експертизи, сплатити реєстраційні внески та отримати свідоцтво про реєстрацію у паперовому та цифровому вигляді.

Зв’язатися з нами

Скільки коштує реєстрація авторських прав?

Вартість реєстрації авторських прав може відрізнятись залежно від юрисдикції. У Китаї доведеться витратити від 100 до 500 юанів ($14 – 70).

Зв’язатися з нами

Як узаконити авторське право у Китаї?

З цією метою автору необхідно звернутися до Національного управління з авторських прав (NCA). Після надання необхідних документів, подання заявки та сплати реєстраційних зборів автор отримає свідоцтво про реєстрацію авторських прав.

Зв’язатися з нами

Де реєструють авторські права?

Авторські права можна зареєструвати у Всесвітній організації інтелектуальної власності (ВОІВ) або у національних бюро авторських прав.

Для деяких об’єктів правового захисту, які передбачають наявність бренду, може бути актуальною реєстрація у Відомстві інтелектуальної власності країни-члена Мадридської системи. Слід уточнити, що Мадридський протокол призначений для реєстрації торгової марки.

Зв’язатися з нами

Що буде, коли митна служба виявить контрафакт?

Якщо встановлюється факт виробництва контрафактної продукції насамперед вона вилучається митною службою. Після цього проводиться розслідування, яке включає звернення до правовласника для підтвердження факту порушення прав ІВ. Далі йдуть судові провадження і, якщо факт правопорушення доведений, – знищення контрафактних товарів.

Зв’язатися з нами
безкоштовна консультація